Will you keep the store?
I might get a job.
I'll apply to a construction company.
Okay. You have the license now.
You have a lot of field experience. You'll get in.
I have to try.
I should leave home.
I might find a place of my own.
I'm ashamed to live with my parents at my age.
I feel uncomfortable around Myung Ha and Mong Mong too.
You would.
I plan to move out as well.
I owe my grandma too much.
You did your best.
After what happened between us, I feel uncomfortable.
Did you find a place?
If I sell the store, I can afford a small apartment.
I'll move out first.
You can live near me.
I'll bother you.
You won't. We can meet for beers...
after work or watch a late-night movie.
Isn't that great?
We can take leave on the same days...
and go traveling.
Right. Work hard and make lots of money.
Let's visit all the places we wanted.
Okay.
Since I got over the idea that I need to get married,
I feel so relieved and free.
Isn't this great?
Check your phone.
It's Dad. I wonder why.
Dad.
Take a seat over there.
I thought you'd know more about this than me.
(UK Group Merger Agreement)
They want to buy Young Ha and Gwang Jae's business.
Wow. These two really scored big.
They did, right?
A million dollars? No way.
I don't know anything about that field.
Is that a possible figure?
It's very possible.
It's not like there's a company...
or they have amazing sales.
It's just an over-sized part-time gig.
How do you think they can recover their investment?
Would they bet that much if they weren't confident?
I'm sure the company's financial advisers did their job.
Really?
Do things like this really happen?
My friend works at a company that deals with mergers.
She said that they value...
intangible assets more these days.
Really?
With a new idea of how to recommend real estate,
a young man received an investment of millions.
A woman built a huge company with one bingsu recipe.
There are many such cases.
Dad. There's nothing at all to worry about.
I thought they had something from the start.
It's a good idea. Idols and home meals.
Even so, that much money to those two kids...
That's what you think.
To a company this size, that's chump change.
For the next three years they'll...
work together on ideas, commercials and stories.
I think it's a cheap deal.
You do?
Your troublemaker younger daughter...
might just end up on the news.
I should congratulate her. Where is she?
This came by courier?
Without the sender's name or contacts?
Yes. All I know is that a young woman sent it.
- A woman? - Yes.
Secretary Park?
The delivery guy said she looked like a student,
but the sender could've had someone run an errand.
I'd say that's not too accurate.
Okay.
We need to know who sent this...
to prove that it was Nam Tae Il.
Right, Gwang Jae?
Do you really think Mr. Nam stole and kept this notebook?
Why won't you believe me?
Look at my face. Do I look like I'd lie?
No. I just don't believe this.
Uncle.
This recipe book.
What if he sent it back?
Who?
Nam Tae Il?
After making all those threats to take it from me,
he send it back without a good reason?
Does that make sense? Is Young Ha rubbing off on you?
Have you forgotten what he's like?
No.
That's impossible.
You bet that is. He knows better...
what we'd do as soon as we found this.
Right.
We'll reveal the truth...
and clear my dad's name.
Yes, Gwang Jae. Let's work on getting revenge.
I'll get changed. Wait here.
(Park Han)
Hello, you delivered something for Lee Gwang Jae.
Yes, I'm the one who signed for it.
Can you do me a favor?
I'll send you a photo.
Can you see if anyone in it sent the parcel?
No, you have my word that no harm will come to that person.
Yes, record the call.
I'll send a photo after we hang up.
Bye.
Park Seo Hee.
It was definitely her.
What is she up to?
No way.
Did she give it to Gwang Jae?
No, no. If that were the case, it wouldn't be so quiet.
Darn it!
I should've burned it then.
Take a look at this.
My dad's recipes.
He explained everything with such care.
Mr. Lee Gye Dong's really amazing.
In case it got confusing,
he even explained with drawings.
Someone who knows nothing about cooking...
could follow it right away.
You're right. He's really something.
And they badmouthed him...
saying that he copied someone else's recipes.
Hang on. There are notes in-between.
"Volcanoes are erupting..."
"and earthquakes are terrorizing South America."
"I wonder where Gwang Jae is and what he's doing."
"I wish he'd call."
This must've been when I was in Bolivia.
At that time,
I gave my dad a hard time.
Here's another one.
"I saw on TV people are evacuating overseas because of the volcano."
"This brat still hasn't called me."
"You would have called."
"You"?
Whom does he mean?
Gwang Jae, let's go.
What? Go where?
"Go Where"?
Have you lost your mind?
We must go to the police and make a report with that.
Wait, no. Let me read a bit more.
- Then we can go. - What do you need to read more?
I mean, I want to read what he wrote down.
I knew you'd want to do that.
Get yourself together.
Getting revenge comes first.
You don't have time for this.
Have you forgotten...
what the Nams did to you? Have you?
As soon as your father passed away, you ended up with all the debts.
And you got kicked out of your own house.
You had nowhere to go, slept on the street, and starved.
Have you forgotten that?
No, I haven't.
You sold off your clothes and shoes to buy bread.
Have you forgotten the times when you were dirt poor?
Stop it.
How could I forget that?
Then why are you hesitating?
We must hurry, clear your father's name,
and get you back your assets.
There's a record of your father documenting every little thing.
What? He copied their recipes?
Those Nams deserve to die this instant.
Get up now!
Okay.
And...
I wasn't going to say this, but I have no choice.
Now that we got this dead restaurant up and running again,
the building owner is going to sell it with a premium.
What does that mean?
We have to empty this restaurant shortly.
Then you have to go back to the street.
I'll go by myself.
I'll go make a report for now.
You're right.
He should've started with that.
You're not his son if you don't get his revenge.
My gosh, my son worked hard...
to make something of this shop.
You startled me. Who are you?
Is this Choi Yong's equipment shop?
Yes, this is Mr. Choi's shop.
What do you need? Repairs or new wall papers?
He's good at everything.
Gosh, you must be hot.
Do you want some cold water?
- Who are you? - Pardon?
What's your relationship with Choi Yong?
I'm his mother.
I see.
Do you know who I am?
No, I do not. Who are you?
I'm Sun Young's mother.
You know my daughter, Sun Young, right?
Bring him to me right now.
- Bring me that jerk. - My goodness.
Ma'am, please calm down.
Do you think you can calm down if you were in my shoes?
I raised my daughter with all the love in the world.
She was deceived by a lowly repairman.
Do you think I can compose myself now?
Deceived? That's not true.
He begged my daughter to let him go...
and was seeing some other woman. That's deceiving my daughter!
- If not that, what is it then? - My gosh.
I don't care if he's working. Bring him to me right now.
I'm going to sue your son.
- I'm going to bring charges. - What?
I'm going to make sure he rots in prison!
Wait. What? My goodness.
Hold on.
Ma'am.
- You cannot go inside the shop now. - Pardon?
Anyway, you can't go in now.
What is it about?
That Sun Young's mother came to your shop.
She's making a scene and threatening your mom she'll sue you.
- She's threatening my mother? - Yes.
At times like this, you must stay away.
- Hurry, and go somewhere. - No.
Thank you for giving me a heads up.
Hey, Yong. Yong. Hey.
What is he going to do?
- Hyun Sook. - Jong Yong.
What are you doing now?
You should go inside.
- How dare you play my daughter? - No.
- How dare you? - No.
You didn't even get proper education.
- You're poor too. - Stop it.
- And your family is a joke. - My goodness.
You have nothing to show for it.
My goodness, ma'am. Please compose yourself.
And please don't be so violent.
- You're just good to look at. - My goodness.
How dare you treat my daughter like that?
- Let this go. We can talk, ma'am. - Ma'am?
- How dare you call me like that? - My goodness.
Do you think I'm a pushover?
- My daughter is too good for you. - My goodness.
When you have someone too good for you as your match,
you should be thankful and show your gratitude every day to her.
- What? You have someone else? - My goodness.
And you told her to break up with you?
- How dare you say such a thing? - Gosh.
- You jerk! - My goodness!
Ma'am, don't do this.
This is my fault. Let me beg for your forgiveness.
- You stay out of this! - My gosh.
- Mom! - Where are you going?
- Where are you going? - Ma'am, that's enough.
Stop it.
- Who are you? - I'm fine.
- Let go of me. - I will if you promise to stop.
You can't do this here.
Why don't you talk to them? Let's be civilized and talk.
Do you not speak Korean? Let's talk.
Who is this buffoon? Let go of me!
You jerk!
- Jong Yong. - My gosh, she's going to kill me.
- My gosh. - Bok Soon. Yong.
Call the police.
Hey, Young Ha. I just got out of the station.
I sued the chef for spreading false information, defamation,
and making a false accusation.
I brought every charge possible.
Yes.
By the way, I don't think I can go back to the restaurant now.
I think I should...
meet with Tae Il.
Dad, why didn't you go to work?
Hey.
Can you give me a ride?
I'm on my way to meet Young Ha.
I want to get some fresh air.
Gwang Jae.
Come inside. Why are you standing there?
I was so surprised to see you through the video phone.
Everything in the house is the same.
Of course, it is. How else would it be then?
Gwang Jae, how long has it been since I've seen you...
in this very house?
Tae Il...
- Where is Tae Il? - Are you here to see him?
He's in his room.
This time, he really can't push himself.
His doctor made sure he understood about his condition.
I'm here to keep an eye on him and to stop him from working.
- Let's go up. - No.
I'll go by myself.
Gwang Jae, I'm glad to have you back.
Have a meal with Tae Il, okay? You'll stay, right?
Hey, get up right now. Let's go.
What? Go where?
- Let's go to Young Ha's. - What?
Why would you go there?
If you can't solve it, I must.
We'll go...
You should try to change his mind.
He's an absolute gangster. He even has tattoos.
I have something worse than that.
Look.
Look at your father's hand full of scars.
There is no one who can beat this.
What is this?
Wake up right now.
He's not in his room.
What do you mean that he's not there?
He must have gone to the bathroom or another room.
He's not upstairs.
Where did he go then?
He must have eventually gone to the office.
I stopped him against his will...
when he said he had to go to the office from a few days ago.
I'll go to the office then.
Gwang Jae.
Why don't you eat with me since you're here?
Yes, Nam Tae Il.
I'll never forgive you.
What? Is he not at the office?
Gwang Jae.
Hello.
Where is your son?
I came here urgently from another store after getting Soo Hee's call.
Why are you looking for him so urgently?
I must hear something from him.
What is it? He's still a patient.
My father passed away.
My deceased father's recipe book came back to me.
I could only leave Nam Tae Il alone when he avoided the situation...
with his lies because I didn't have any proof when I was suspicious.
The situation has changed now.
What do you mean?
If you're curious,
find your son and ask him yourself.
You'll get to know everything.
No, I need to hear it from you.
What wrongs did Tae Il commit?
Did Young Ha really earn one million dollars?
Myung Ha, money isn't the problem.
Young and Gwang's Meal Box will become a brand now.
Oh, my. This is really good news.
Isn't it really good for them?
As you know,
I helped them to do that.
Kyung Ha, Mong Mong also helped.
Mong Mong promoted that fan club meal box and reviewed it.
The interest in the meal boxes really increased because of that.
Yes, I admit that Mong Mong helped.
Let's have a party.
We should really have a party.
What are you so excited for to have a party?
Mom, Young Ha hit the jackpot.
Mom, we'll have to carry Young Ha on our backs from now on.
What did she do to deserve that?
I'm sick of my daughters now.
Mom, what's wrong?
Go to Yong's store.
Sun Young's mom came and caused a fuss.
Your uncle even got hit.
I'm so embarrassed.
Would you still be embarrassed...
even if Young Ha gave you one million dollars?
Even if it was 10 million dollars, I'd still be embarrassed.
What?
What did Young Ha do?
Mr. Nam.
Young Ha.
How were you?
Why are you here right now?
What?
Weren't you seeing Gwang Jae?
Yes.
I'm going to see him now.
I was going to ask if you could go with me.
Why would I?
It's okay if you're busy. I'll go by myself.
No.
Let's go together.
Would you do that?
My car is over there.
You look like you don't believe me at all.
Yes.
I didn't believe my uncle until recently.
I understand.
But if you go see the recipe book I submitted as evidence,
you'll believe everything that I said.
I'll get going now.
Please let me know if you find...
Nam Tae Il, no, your son.
I want to ask...
why he had to do this.
Goodbye.
Where is this place?
It's my mother's villa.
Are you supposed to meet Gwang Jae here?
Yes. Let's go inside.
- Are you okay? - Yes.
It will be okay if I take my medicine. Let's go inside.
So? You didn't get to see him in the end?
He's not at home and his office.
Did he run away because he knew we got the recipe book?
That can't be.
His health is not in the situation to run away anyway.
Where did he go at this timing then?
He will appear eventually.
Where is Young Ha?
Why would you ask where Young Ha is to me?
What are you talking about? It's time for her to be in the store.
No, I didn't see her when break time started...
so I thought she went to see you.
What?
Gwang Jae.
Young Ha's phone is right here.
Her bag is here. Where did she go?
(Mr. Nam)
Did Nam Tae Il take her away?
Why? What?
The last call was from Nam Tae Il.
Gwang Jae.
Mr. Nam.
You should take your medicine first.
Thank you.
Mr. Nam.
Why did you do that?
Why did you do that to Gwang Jae?
(Episode 92 will air shortly.)